social and economic demands

Ex: She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.

to abandon one's demand — отказываться от своего требования

to accede to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием

to accept smb's demand — принимать чье-л. требование

to advance one's demands — выдвигать / предъявлять требования

to agree to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием

to back down from one's demands — отходить от своих требований

to back one's demands for smth — поддерживать свои требования чего-л.

to boost demand for smth — повышать спрос на что-л.

to bow to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to chant demands for smth — скандировать требования чего-л.

to comply with smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to concede to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to consider smb's demands — рассматривать чьи-л. требования

to curb smb's demand for smth — ограничивать чей-л. спрос на что-л.

to dismiss smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to drop one's demand — отказываться от своего требования

to fall short of smb's demand for smth — не удовлетворить чьи-л. требования в отношении чего-л.

to formulate one's demands for smth — формулировать свои требования в отношении чего-л.

to fulfil smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to give in / way to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to go halfway to meet smb's demands — идти навстречу в деле удовлетворения чьих-л. требований

to grant smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования

to ignore smb's demands — игнорировать чьи-л. требования

to increase the demand for smth — увеличивать спрос на что-л.

to lay down one's demands — предъявлять свои требования

to meet smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to meet the demand for smth — удовлетворять спрос на что-л.

to oppose smb's demands — выступать против чьих-л. требований; противиться чьим-л. требованиям

to place heavy demands on smb — предъявлять кому-л. трудновыполнимые требования

to present one's demands — предъявлять свои требования

to press one's demands for smth too far — заходить слишком далеко в своих требованиях чего-л.

to pull back from one's original demand — отходить от своего первоначального требования

to pursue one's demands — добиваться выполнения своих требований

to put forward / forth one's demands — выдвигать / предъявлять требования

to reject smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to relax one's demands on smth — умерить свои требования по какому-л. вопросу

to renew demands for smth — вновь выступать с требованием чего-л.

to respond to smb's demands — откликаться / реагировать на чьи-л. требования

to retreat from one's demand — отказываться от своего требования

to satisfy smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to satisfy the demand for smth — удовлетворять спрос на что-л.

to shelve one's demands — отменять свои требования

to soften one's demands — смягчать свои требования

to stand by one's demand — настаивать на своем требовании

to step up one's demands — усиливать свои требования

to stick to one's demands — настаивать на своих требованиях

to stiffen one's demands — ужесточать свои требования

to strive for one's demands — добиваться выполнения своих требований

to supply smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования

to support smb's demands — поддерживать чьи-л. требования

to surrender to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

to turn down smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования

to voice one's demands for smth — высказывать свои требования чего-л.

to win one's demands — добиваться принятия своих требований

to win recognition for one's demands — добиваться признания своих требований

to yield to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям

policy on immigration — Einwanderungspolitik, die

it's bad policy to... — es ist unvernünftig,... zu...

social and economic policy — Wirtschafts- und Sozialpolitik f

what is company policy on this matter? the newspaper followed a policy of attacking the church — wie sieht die Geschäfts- or Firmenpolitik in diesem Falle aus? die Zeitung verfolgte eine kirchenfeindliche Linie or Politik

policy decision — Grundsatzentscheidung f

policy statement — Grundsatzerklärung f

your policy should always be to give people a second chance — du solltest es dir zum Grundsatz machen, Menschen eine zweite Chance zu geben

it's our policy to cater for the mid-twenties — wir wenden uns mit unserer Firmenpolitik an die Mittzwanziger

policy demands that the government compromise — die Regierung muss aus taktischen Gründen Kompromisse eingehen

it was good/bad policy — das war( taktisch) klug/unklug

policy on immigration — Einwanderungspolitik, die

las condiciones del contrato — the terms o conditions of the contract

• a condición de que..., con la condición de que... — on condition that...

te dejaré salir con la condición de que no vuelvas tarde — I'll let you go out provided (that) o on condition (that) you don't come back late

• condición indispensable — essential condition

• condición previa — precondition

• entregarse o rendirse sin condiciones — to surrender unconditionally

• condición sine qua non — essential condition, sine qua non

condiciones económicas — [de contrato] financial terms; [de profesional] fees

en condiciones normales — under normal conditions o circumstances

• estar en (buenas) condiciones — [lugar, máquina] to be in good condition; [alimentos] to be fresh; [deportista] to be fit

• estar en condiciones de o para hacer algo — [enfermo] to be well o fit enough to do sth; [deportista] to be fit (enough) to do sth

• estar en malas condiciones — [coche, libro, campo de juego] to be in bad condition

me devolvieron el libro en pésimas condiciones — they returned the book to me in a terrible state o condition

condiciones físicas — physical condition sing

condiciones sanitarias — [de bar, restaurante] health requirements; [de hospital] sanitary conditions

el derecho a no ser discriminada por su condición de mujer — the right not to be discriminated against on the grounds of being o because one is a woman

a condición or con la condición de que — on condition (that)

te lo presto a condición de que me lo devuelvas mañana — I'll lend it to you as long as o provided (that) you give it back tomorrow

las condiciones de un contrato — the terms o conditions of a contract

su condición de extranjero le impide participar — as o being a foreigner he is not allowed to take part

de condición humilde — of humble condition o origins

estar en perfectas condiciones — coche/mueble to be in perfect condition; persona to be in good shape

a condición or con la condición de que — on condition (that)

te lo presto a condición de que me lo devuelvas mañana — I'll lend it to you as long as o provided (that) you give it back tomorrow

las condiciones de un contrato — the terms o conditions of a contract

su condición de extranjero le impide participar — as o being a foreigner he is not allowed to take part

de condición humilde — of humble condition o origins

estar en perfectas condiciones — coche/mueble to be in perfect condition; persona to be in good shape

Ex: Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.

pacto social — [gen] social contract; [de salarios] wages settlement

Ex: The article 'Public library: the Trojan Horse covenant' argues that too much emphasis is now placed on the privatisation of libraries, their transformation into information centres and collections which mirror current demands.

es una injusticia — (=inmerecido) it's unjust, it's an injustice; (=no equitativo) it's unfair

Ex: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.

imponer sanciones comerciales a un país — to impose trade sanctions against o on a country

no quiero imponerte nada, solo darte un buen consejo — I don't want to force you to do anything o I don't want to impose anything on you, just to give you some good advice

• imponer la moda — to set the trend

• imponer respeto — to command respect

• imponer el ritmo — to set the pace

han impuesto nuevas tasas sobre los servicios básicos — they have put o levied new taxes on essential services

imponer a alguien de or en algo — to inform somebody of o about something

imponerse a alguien/algo — to defeat o beat somebody/something

imponer a alguien de or en algo — to inform somebody of o about something

imponerse a alguien/algo — to defeat o beat somebody/something

Ex: Yet the speed of action, the intricacy of trails, the detail of mental pictures, is awe-inspiring beyond all else in nature.